La Tradición

A principios del siglo XX, la reina de Tailandia viajaba en un barco con su séquito de criados, doncellas, lavapiés y probadores de comida. De pronto, una ola sacudió la embarcación y la reina cayó a las aguas turquesas del Nippon-Kai, en las que, pese a sus gritos de socorro, se ahogó, porque ni uno solo de los que estaban a bordo se lanzó al agua para salvarla. Lo que era un misterio para los extranjeros, estaba perfectamente claro para los tailandeses: la tradición prohibía, y sigue prohibiendo, que alguien, hombre o mujer, toque a la reina.

"Dientes Blancos"

Zadie Smith

1999